No, the new flooring will run parallel to the foyer, not the border plank.
"Retonguing" the border plank will not work. Since I'm flipping the direction of the flooring planks if I retongue the border plank it will be tongue to tongue.
Let me upload a pic to show you guys what I'm talking about.
First pic is the foyer flooring with you can see the perpendicular border piece on the end. The tongue sides are the left of the plank when looking at the pic overhead. Meaning, the groove sides of the plank are closer to the gray rug covering the step.
http://uploads.im/6Nzha.jpgThe below pic is with the border plank removed. As you can see the planks remaining are the tongue side so the border plank goes on the groove side.
http://uploads.im/u79nz.jpgThe catch is since I'm flipping the planks 180 degrees, the tongue and groove will be on opposite sides. So the tongue on the border plank will match up against a tongue on the new planks I lay.
As I suggested I could remove the tongue on the border plank and cut in a groove using the table saw. But then there is no tonuge or anywhere to blind nail. That is unless it's accepted practice to blind nail through the bottom part of a groove?