When I have run across the same situation (no spline/slip tongue made for flooring product), there is only one solution. You have to make your own. I've used 5/16" solid oak strip flooring and ripped it to the depth I need. I've seen some guys just forget it and face nail bopth sides but that looks ugly and wouldn't keep the flooring aligned as well as slip tongue. It's a pain making those skinny things but ya' gotta do what ya' gotta do. Tip: When using reverse tongues, glue them into the groove of the existing flooring with yellow glue. Use a piece of scrap flooring to check that they are in straight and will allow the new direction changed flooring to engage properly. If nailing into the slip tongue (to hold down backside of flooring plank), use the scrap piece to keep the tongue in the proper position while nailing.