I recommend Diamabrush Hardwood tool..I used it many times to sand Aluminum oxide finishes..
it works wonders..then you sand as normal with typical sanding machines.
here is a link...
Ceno Satellite also makes a similar product,,both go on typical floor buffing machines..well worth the money..
here is a link..
http://www.diamabrush.com/wood.htmyou can also use a Clark FA-8 Abrader machine with a 36 grit wire wheel to remove coating first..then sand as you will normally..this machine is great for removing coatings off handscraped/sculpted and antiqued flooring..