Well first off, even though your only 1.5 inches below the other slab technically that is a below grade installation. Second puncturing the plastic vapor retarder with thousands of nails does not help at all. NOFMA (which was swallowed by the NWFA) always stated that and installation over concrete like that needed at least tow layers of alternating cold roofing mastic and 6 mil plastic if memory serves correct. The mastic seals up the holes. Otherwise it's a crapshoot. But a simple floated underlayment works great in that type of installation.
You need an experienced person to test the concrete MVER with suitable industry apporved device like a calcium chloride test or RH probe meter. I use the Wagner RH equipment for a quick idea of whats under there. That should have been done prior to installation anyway.
Also you cannot simply watch for moisture emissions out of a slab. lol Just like you cannot tell the moisture content of wood without a pin meter. Read the services page on my website for more info on moisture testing concrete.
http://www.tucsonazflooring.com/services.html