You mentioned you're from the UK. Is that where you are now? Is this where the floor was installed? If so. things are done differently there then here but many of the same principles are involved. When installing a SOLID (non engineered) wood floor over concrete, a moisture barrier system needs to be employed. The adhesive is not a moisture barrier, especially if it was a latex adhesive. Also, here in the USA (some over there still like to call it the colonies), we use a moisture meter to determine the moisture content of the substrate before we install a wood floor. If it is too high, extra precautions are needed to accomodate the moisture. I suspect that it is moisture coming up from the concrete slab floor and the only remedy is to remove the floor and use a moisture barrier system recommended by the manufacturer of the flooring. We have many here in the states but unsure what you can get over there. I know this sounds like bad news, and it sort of is. In the states, the installer is responsible for determining if the job site is acceptable for installing a wood floor. The store and manufacturer have no control over job site conditions. Your installer, IMO, is responsible to repair the floor. If the flooring was acclimated for two months and was fine at the time of installation, then WHY would it suddenly be of inferior quality (or go bad?). See what I mean? It obviously was good enough at the time of installation so it is what the installer did or did not do that caused the failed floor. That is clearly obvious to me. Sherlock Holmes would agree, I am sure