Quote:
However, on inspection the next day, it appears that the rough edge is still there.
Floating floor repairs are a bugger to repair. Sounds like glue that set in some areas is not allowing any more flex to force down the area that's lifting. Try the repair again and make sure all boards are vertically flush to one another before allowing to glue to set. Very hard to see when there are weights placed on top. Maybe the homemade vertical clamp will work better. If your celings are low enough it's worked for me 2' x 4's wedged carefully not to damage celing or floor.
It's also tough to make this kind of repair with bowed boards.