KevinD wrote:
rub the floor in a spot with a white rag with mineral spirits. If it comes up just dirty then its not wax. if you get a yellowish goop that is most likely wax. A dewaxed shellac sealcoat like parks universal sealer is what I would do first to ensure the bond, then top coat with poly of choice.
Thanks KevinD the rag came up clean, so I went ahead with a light but thorough sand followed with a wipe with mineral spirits to get rid of the sanding dust and put down two coats of oil-based poly (Varathane Satin). Room looks much better.
One thing though is that there were a few spots where I missed a little bit of puddling in one corner and it can be seen in the dried finish. Would a dry-buff with a hand held polisher help?