All sources in the description points to having a dry climate, dry subfloor. These are all things that can cause a hardwood flooring to crack and split. If this were my own home, I would first look into installing a humidifier as this will help all the wood work and increase comfort for the family members.
Normally I would say to look at the manufacture warranty to follow their criteria for installing over radiant heat, however, since it is reclaimed you may have to make your own decision. Radiant heat is considered higher risk for most hardwood manufactures because the manufacture has very little control over how the home owner uses their radiant heat system. Baking your wood floors at 90 degree with an electric system has a much different effect than using a hydronic system at 70 degree.
My recommendation is to go ahead and install a humidifier and opt for the hydronic radiant heat system. I do not foresee any trouble with proper use.
Here is a bit more info about radiant heat systems if you would like to look deeper into it:
http://www.uniquewoodfloor.com/blog/pro ... your-home/