Floorguy,
I had considered the temperature of the room might be part of the problem, though there isn't a thermostat in the room it doesn't feel overly cold. Let me put it this way.... when I'm hand sanding the floor for the for the thousandths time
I usually end up sweating and that is in shorts and t-shirt. I quess it is possible the floor temp is actually colder than the air temp.
Having said that (and I'll keep it in mind if I do decide to recoat) is there anything short of recoating that can lessen the streaking? Will buffing help or not.
Dan