If the underlayment is not dense enough it can definetely cause this problem, as with any floating floor.
I couldnt find any specs on Armstrong's underlayment. But they do have "recommended" underlayments. I would imagine if it wasn't one of their recommended underlayments, they will wash their hands of it. ( I'm assuming the underlayment is definetely not from Armstrong ) ?
Sounds to me like maybe the tech.rep. figured the least I say the better , in this situation. Probably pass the buck to the dealers rep, and HE wont want to throw his dealer under the bus
That's a tough one...It's the dealer's responsibility to furnish the correct product, and it's the installer's responsibility to install the product correctly . It's both responsibilities to inform the customer. I hope you and the customer aren't victims of the dealer, trying to cut corners.