The vapor barrier has to go under the plywood. If you cover the plywood with a moisture barrier, sandwiching it between the concrete(moisture) and the moisture barrier, it is going to do a number on the plywood. Besides, poking thousands of holes in it from the flooring fasteners!
Where is your moisture barrier, if you glue plywood to the moisture laden concrete?
What happens to your mosture barrier if you poke holes all in it??
You will have $2 per foot in a moisture blocker sealer & Urethane adhesive system. Then $1 a foot for the ¾" plywood. $50 for a box of fasteners. Then what ever the flooring cost per foot.